Samstag, 13. Mai 2079

Hl. Robert Bellarmin, Bischof, Bekenner und Kirchenlehrer

III. Klasse Weiß Osterzeit

Messproprium

Kollekte
Deus, qui ad errórum insídias repelléndas et apostólicæ Sedis jura propugnánda, beátum Robértum Pontíficem tuum atque Doctórem mira eruditióne et virtúte decorásti: ejus méritis et intercessióne concéde; ut nos in veritátis amóre crescámus et errántium corda ad Ecclésiæ tuæ rédeant unitátem.
Graduale (Eccli 44:16)
Ecce sacérdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo.
Non est invéntus símilis illi, qui conserváret legem Excélsi. Allelúja, allelúja.
Qui ad justítiam erúdiunt multos quasi stellæ in perpétuas æternitátes. Allelúja.
Tractus (Ps 92:2; 92:3; 92:5) Allioli
Bonum est confitéri Dómino: et psállere nómini tuo, Altíssime.
Gut ist es, den Herrn zu preisen und Lob zu singen deinem Namen, du Höchster!
Ad annuntiándum mane misericórdiam tuam, et veritátem tuam per noctem.
Am frühen Morgen deine Barmherzigkeit zu verkünden und deine Treue des Nachts,
Quia delectásti me, Dómine, in factúra tua, et in opéribus mánuum tuárum exsultábo.
Denn du erfreuest mich, Herr! durch dein Tun, über die Werke deiner Hände will ich jubeln.
Offertorium (Ps 73:28) Allioli
Mihi autem adhærére Deo bonum est, pónere in Dómino Deo spem meam: ut annúntiem omnes prædicatiónes tuas in portis fíliæ Sion, allelúja.
Mir aber ist es gut Gott anzuhängen, auf Gott, den Herrn, meine Hoffnung zu setzen; auf dass ich all dein Lob in den Toren der Tochter Sion verkünde.
Stillgebet
Hóstias tibi, Dómine, in odórem suavitátis offérimus: et præsta; ut, beáti Robérti mónitis et exémplis edócti, per sémitam mandatórum tuórum dilatáto corde currámus.
Kommunion (Mt 5:14; 5:16) Allioli
Vos estis lux mundi: sic lúceat lux vestra coram homínibus, ut vídeant ópera vestra bona, et gloríficent Patrem vestrum qui in cœlis est, allelúja.
Ihr seid das Licht der Welt. Eine Stadt, die auf einem Berge liegt, kann nicht verborgen bleiben. So leuchte euer Licht vor den Menschen, auf dass sie eure guten Werke sehen, und euren Vater preisen, der im Himmel ist.
Schlussgebet
Sacraménta, quæ súmpsimus, Dómine Deus noster, in nobis fóveant caritátis ardórem: quo beátus Robértus veheménter accénsus, pro Ecclésia tua se júgiter impendébat.
Name
Robértum
GradualeP
Allelúja, allelúja.
Qui docti fúerint fulgébunt quasi splendor firmaménti. Allelúja.
Qui ad justítiam erúdiunt multos quasi stellæ in perpétuas æternitátes. Allelúja.
Ad maiorem Dei gloriam