Montag, 27. Januar 2059

Hl. Johannes Chrysostomos, Bischof, Bekenner und Kirchenlehrer

III. Klasse Weiß Vorfastenzeit

Messproprium

Kollekte
Ecclésiam tuam, quǽsumus, Dómine, grátia cœléstis amplíficet: quam beáti Joánnis Chrysóstomi Confessóris tui atque Pontíficis illustráre voluísti gloriósis méritis et doctrínis.
Graduale (Eccli 44:16) Allioli
Ecce sacérdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo.
Non est inventus símilis illi, qui conserváret legem Excélsi.
Allelúja, allelúja.
Beátus vir, qui suffert tentatiónem: quóniam, cum probátus fúerit, accípiet corónam vitæ. Allelúja.
Selig der Mann, welcher die Anfechtung besteht! Denn wenn er bewährt erfunden ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche Gott denen verheißen hat, die ihn lieben.
Tractus (Ps 112:1-3) Allioli
Beátus vir, qui timet Dóminum: in mandátis ejus cupit nimis,
Alleluja! Bei der Rückkehr des Aggäus und Zacharias. Glückselig der Mann, der den Herrn fürchtet, der an seinen Geboten inniges Wohlgefallen hat. Mächtig auf Erden wird seine Nachkommenschaft sein, das Geschlecht der Frommen wird gesegnet. Ehre und Reichtum sind in seinem Hause und seine Gerechtigkeit währt ewig.
Potens in terra erit semen ejus: generátio rectórum benedicétur.
Glória et divítiæ in domo ejus: et justítia ejus manet in sǽculum sǽculi.
Name
Joánnis Chrysóstomi
Secreta=Joánnis Chrysóstomi
Postcommunio=Joánnes Chrysóstomus
Ad maiorem Dei gloriam