Deus, qui in liberándis fidélibus tuis ab impiórum captivitáte beátum Raymúndum Confessórem tuum mirábilem effecísti: ejus nobis intercessióne concéde; ut, a peccatórum vínculis absolúti, quæ tibi sunt plácita, líberis méntibus exsequámur.
O Gott, der du deinen heiligen Bekenner Raymund in der Sorge für die Befreiung deiner Gläubigen aus der Gefangenschaft der Glaubensfeinde Staunenswertes hast wirken lassen, verleihe uns auf Grund seiner Fürsprache die Gnade, daß wir, von den Fesseln der Sünde befreit, das, was dir wohlgefällig ist, mit ungestörtem Geiste vollbringen.