O Gott, von dem wir alles haben, wir preisen Dich für Deine Gaben! Du speisest uns, weil Du uns liebst, drum segne auch, was Du uns gibst. Amen.
· · ·
Komm, Herr Jesus, sei unser Gast, und segne, was Du uns bescheret hast. Amen.
· · ·
Óculi ómnium in te sperant, Dómine, Aller Augen warten auf Dich, o Herr, et tu das escam illórum in témpore opportúno. Du gibst ihnen Speise zur rechten Zeit. Áperis tu manum tuam, Du öffnest Deine milde Hand et imples omne ánimal benedictióne. und erfüllest alles, was da lebt, mit Segen.
⚬Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. ⚬Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Hl. Geiste. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper: Wie es war am Anfang, so auch jetzt und allezeit et in sǽcula sæculórum. Amen. und in Ewigkeit. Amen.
· · ·
Bénedic, Dómine, nos et hæc tua dona, Herr, segne uns und diese Deine Gaben, quæ de tua largitáte sumus sumptúri. die wir von Deiner Güte nun empfangen werden, Per Christum Dóminum nostrum. durch Christus, unseren Herrn. Amen.