Dir sei, o Gott, für Speis' und Trank, für alles Gute Lob und Dank. Du gabst, Du wirst auch ferner geben, Dich preise unser ganzes Leben! Amen.
· · ·
Ágimus tibi grátias, omnípotens Deus, Wir danken Dir, allmächtiger Gott, pro univérsis benefíciis tuis: für all Deine Wohltaten, Qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum. der Du lebst und herrschest von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
· · ·
Retribúere dignáre, Dómine, Herr, vergilt allen, ómnibus, nobis bona faciéntibus propter nomen tuum, die uns um Deines Namens willen Gutes getan haben, vitam ætérnam. mit dem ewigen Leben. Amen.