Mass propers

Collect

Ecclésiam tuam, Dómine, sancti Caróli Confessóris tui atque Pontíficis contínua protectióne custódi: ut, sicut illum pastorális sollicitúdo gloriósum réddidit; ita nos ejus intercéssio in tuo semper fáciat amóre fervéntes.

Safeguard Your Church, O Lord, under the continual protection of St. Charles, Your Confessor and Bishop, so that just as his concern for his flock made him glorious, so his intercession may make us ever fervent in loving You.

Gradual (Ecclus 44:16)

Ecce sacérdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo.

Behold, a great priest, who in his days pleased God.

Non est invéntus símilis illi, qui conserváret legem Excélsi.

There was not found the like to him, who kept the law of the Most High. Alleluia, alleluia.

Allelúja, allelúja.

You are a priest forever, according to the order of Melchisedec. Alleluia.

Tu es sacérdos in ætérnum, secúndum órdinem Melchísedech. Allelúja.

Offertory

I have found David, my servant; with My holy oil I have anointed him, that My hand may be always with him, and that My arm may make him strong.

Name

Caróli

Postcommunio=Carólo

St. Charles Borromeo, Bishop and Confessor

Mass propers